Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"What should we do today?"

Překlad:Co bychom dnes měli dělat?

před 1 rokem

2 komentáře


https://www.duolingo.com/39720
39720
  • 25
  • 404

Asi o 3 věty zpátky v tomto cvičení jsem větu "co bychom dnes měli dělat?" přeložila přesně takhle. Neuznalo mi to jako správnou odpověď. Místo "should" systém požadoval výraz "ought". Můžete mi, prosím, vysvětlit, kdy se který výraz používá? Děkuji.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 23

Kdyz nevidim tu konkretni vetu, tak nevim, kterou jste dostal. Ale pochybuji, ze neprijimala "should", jestli nekde neco chybi, tak mozna prave to "ought to", ktere je lehce zastarale. Ono to vyhodnocovani vet je zapeklite. Kdyz mate nekde chybu, tak se pocitac snazi vam nabidnout spravne reseni, ktere je nejblizsi tomu vasemu. Proc si vybral zrovna to "ought" z mnoha moznych reseni, tezko rici. Treba jste napsal "should to"... Should, na rozdil od Ought, za sebou to "to" nema...

před 1 rokem