No, I didn't report it because I didn't know whether I was making a syntactical mistake. In the English sense, of course, both word orders are correct. I wondered whether Swahili had a preferred word order.
when translating FROM swahili TO english, swahili word order doesn't matter. That is, the fact that "Emilian is my name" is perfectly correct (though slightly less common) English is all that matters here.