Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"The clothes are approximately the same."

Překlad:To oblečení je přibližně to samé.

před 1 rokem

11 komentářů


https://www.duolingo.com/DavidSuch5

Ty šaty jsou skoro stejné.

Běžně pro oblečení používám výraz šaty. Ošacení, šatstvo. Možná trochu staromódní výrazy, ale myslím že by to také mělo být uznáno.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 286

Ano. Doplnila jsem. Jen bacha, obracene to nejde. "Dress" se jako "obleceni" prelozit neda

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/martikuncova

to oblečení je v podstatě stejné

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Lubomr410383

Z té věty není úplně jasné, zda se jedná o jednotné nebo množné číslo. A když něco porovnávám, tak vždy minimálně s něčím dalším jiným, takže evidentně se o množné číslo jedná a proto by měl být uznán i překlad v množném čísle.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Pepa372178

Ta oblečení jsou přibližně stejná. Ohlásilo mi jako chybu.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/xaver154979

Šaty jsou téměř stejné. ... to nevzalo

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PavlaVesela129

tytéž = stejné, proč to nejde uznat?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Karel661

skoro a téměř ....

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/chvililenka

proč není uznáno "totožné"?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Nikol566553

proč nemůžu napsat "Ty věci jsou soro stejné." ??

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Nikol566553

ty veci jsou temer stejne...proc ne?

před 10 měsíci