https://www.duolingo.com/testo_ck

Ĉu tiu ĉi kurso estas prizorgata?

Mi testas la Esperanto-kurson por hispanparolantoj ekde ĝia publikigo kaj regule sendas tradukproponojn, sed ekde pluraj semajnoj ricevas NENIUN reagon.

Ne povas esti, ke oni malakceptis ĉiujn proponojn, ĉar kelkaj estas evidente ĝustaj. Ĉu en la sistemo io teĥnike ne funkcias? Ĉu neniu atentas la proponojn? Mi demandas min, ĉu entute indas daŭrigi la testadon ...

February 23, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/LeoGrignafini

La alia tago mi pensis la samon, sed hieraŭ mi ricevis sep sciigojn pri akceptitaj tradukproponoj. Do, ili verŝajne nur estis okupitaj.

February 23, 2017

https://www.duolingo.com/testo_ck

Mi demandis tion antaŭ unu semajno. Dum tiu tempo venis neniu respondo al tradukproponoj kaj ankaŭ neniu "prizorganto" respondis ĉi tie. Evidente la kurso estas orfo ...

March 4, 2017

https://www.duolingo.com/Sahaquiel9102

Ĝi ne orfas. Oni prizorgas la kurson, sed la plej multaj el la proponoj ne estas ĝustaj. Duolingo havas regulon por scii kio ĝustas kaj kio ne. Ekzemple laŭ la regularo la vortordo (sufiĉe fleksebla en Eo) gravas kaj oni devas rifuzi aliajn vortordojn malsimilajn al tiu de la ekzemplo.

Krome, multaj korektoj nur diras «mia respondo estas ĝusta» kaj ne klarigas plie. Oni ne povas vidi kion respondis la personoj, kaj se ne estas sufiĉe detala klarigo pri kion ili respondis kaj kial pensas ke tio ĝustas la teamo ne povas ĝustigi la enhavojn. Ankaŭ la uzantoj ricevas sciigojn nur kiam la proponoj estas akceptataj, ne kiam oni rifuzas ilin.

March 19, 2017

https://www.duolingo.com/testo_ck

Oni ne povas vidi kion respondis la personoj??? Je la anglalingva kurso mi kutime nur alklakis "mia respondo devus esti akceptata" kaj oftege venis la respondo "vi proponis ... kiel tradukon de ... Ni nun akceptas tion." Kiel tio eblas?

March 20, 2017

https://www.duolingo.com/Sahaquiel9102

Almenaŭ mi ne

March 26, 2017
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.