"Pourquoi écrit-il ?"

الترجمة:لماذا يكتب هو؟

February 23, 2017

لماذا لا نقول Pourquoi il écrit

يجوز أن نقول الإتنين معا كلاهما صحيح

لأنه طريقة مختلفة يمكنك طرح سؤال باللغة الفرنسية.

ويسمى "انقلاب".

يمكنك عكس الفعل المترافق والضمير والانضمام إليهم مع واصلة:

أي:

Danzez-vous ? : هل ترقص ؟

Veux-tu voir un film ? : هل ترغب في مشاهدة فيلم ؟

Est-il arrivé ? : هل وصل؟

ملاحظة هامة جداً : نضيف"T" إذا كان الفعل ينتهي بالحروف اللفظية او اذا كان الفاعل يبدأ بالحروف اللفظية ( a, e, i, o, u, y) :مثال

<pre>

          Parle-t-il français ?  هل يتحدث الفرنسية ؟

</pre>

في هذه الحالة il تبتدئ بحرف صوتي i فلماذا لم نظف t ?

لان اذا كانت i تتقابل مع i اخرى فتكتب ècrit il

مش فاهمه ممكن توضيح امتر