"Tu es la personne la plus célèbre que j'aie connue."

Traduction :Sei la persona più famosa che io abbia conosciuta.

il y a 1 an

11 commentaires


https://www.duolingo.com/michelle06100

pourquoi conosciuto est-il accepté? le cod est au féminin!

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/GarcinAline

connue est au féminin, donc "conoscituto" ne me semble pas correct

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/madmike75
madmike75
  • 24
  • 1170

Je ne comprends pas pourquoi je me fais refuser la phrase "Tu sei la persona..." : le sujet peut être omis en italien, mais il peut aussi être explicité, et cela ne me paraît pas fautif. Signalé ce jour.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Michard17500

Je me pose la même question.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 22
  • 21
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 19

Et pourtant c'est simple madmike et Michard ! C'est la cohérence de DL sans son incohérence . Une fois c'est oui et une fois c'est non , et la fois suivante c'est oui et non !

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/loulourasta

idem

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/BELLESYLVIE
BELLESYLVIE
  • 25
  • 25
  • 13
  • 6
  • 3
  • 264

idem que michelle 06100 et madmike 75

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/luisettajack
luisettajack
  • 22
  • 14
  • 10
  • 7
  • 4
  • 2

DL suggère deux réponses, avec conosciuto ET conosciuta. Mais DL les refuse aussi bien séparément qu'ensemble. Résultat, parce que c'est la dernière phrase de l'exercice, on ne peut pas terminer et on perd tous ses points Pour comble, sur cette même page où j'écris mon commentaire, la seule traduction en italien est avec l'accord au féminin comme en français. Les commentaires signalent depuis six mois des problèmes avec cette phrase.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Tuyet-0

même remarque pour conosciuto qui à mon avis ne devrait pas être correct ..

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/LaDivia2

Mon prof d'italien nous dit toujours que l'accord n'est plus obligatoire.

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Mariecinque

Je crois qu'après "che" la regle est de ne pas accorder (si che est COD)

il y a 4 mois
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.