"أنا سوف أكون دليلك."

الترجمة: Je serai ton guide.

[KhaledAmeen.]

je vais etre ton guide <<< أين الخطأ في هذه الترجمة ؟

[ModyDj]

سأكون دليلك =Je vais être ton guide

الجملة السابقة دليل على المستقبل القريب

Je serai ton guide. = أنا سوف أكون دليلك

الجملة السابقة تدل على المستقبل البعيد بصيغة التنبؤ المستقبلي الغير مؤكد

لكن على أية حال تقبل كإجابة ثانية جار الإضافة :)