1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "¿Él viene incluso?"

"¿Él viene incluso?"

Traducción:Ele vem mesmo?

March 6, 2014

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/carloslucotru

"ele vem mesmo?" significa "él viene realmente?" o "él viene de verdad?", pero no "él viene incluso?", que sería: "inclusive vem ele?" o "elevem também?".


https://www.duolingo.com/profile/cinthiia_mc

Verdad, "Él viene incluso?" está más para "Ele também vem?". "Inclusive vem ele?" o "Inclusive ele vem?" suena muy mal en portugués. Nadie diría esto.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.