"Les sandales sont violettes."

Traduction :As sandálias são roxas.

il y a 1 an

9 commentaires


https://www.duolingo.com/mariadoaqu

o correto em Português é a cor no singular: as sandálias são violeta (= são cor de violeta)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MrJessy
MrJessy
  • 23
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 2
  • 2
  • 919

roxas et violetas veux dire la même chose?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 24
  • 18
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 125

Lu, Oui et pourquoi existe t-il deux mots pour désigner la même couleur ? Qui sait svp ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Je crois que roxa ou púrpura est pourpre et violeta est violet, mais même en français, certaines couleurs sont utilisées de manière interchangeables.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/dadmax67
dadmax67
  • 25
  • 25
  • 9
  • 13

roxas et violetas veux dire la même chose? c'est le genre de piège que l'on aimerait éviter. Dois t-on utiliser vermelho ou roxo pour dire ROUGE alors ??? Difficile d'apprendre dans ces conditions...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Vous avez vu ma réponse précédente ? Ils sont aussi synonymes que leurs équivalents en français : pourpre (D’un rouge violet), mauve (De la couleur violet pâle de la mauve.) ou violet (D’une couleur intermédiaire entre le rouge et le bleu.)

Pour roxo, c'est le masculin de roxa (pourpre ou violet), tandis que vermelho est bel est bien rouge.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cristofori4

"violetas" s'impose en effet puiqu'il faut le féminin.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Cristofori4

Obrigado, Maria...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Francine149866

Bonjour! "roxo" est normalement utilisé pour un type plus fort de violet. Violet est plus claire, comme une lavande. :)

Violeta est aussi un type de fleur en Brésil.

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.