"Ils sont venus avec moi."

Traducción: Vinieron conmigo.

[PabloBriuz]

No seria ils ont?

[ricmb]

Hay algunos verbos que en lugar de utilizar el verbo avoir como auxiliar, utilizan el verbo être.

Me suena chistoso en español, pero sería algo así como "son venidos", jaja. Así es en francés.

Aquí te dejo la lista de verbos que utilizan être en lugar de avoir:

1.- aller
2.- arriver
3.- decendre
4.- devenir
5.- entrer
6.- monter
7.- mourir
8.- naître
9.- partir
10.- passer
11.- rentrer
12.- rester
13.- retourner
14.- revenir
15.- sortir
16.- tomber
17.- venir

• Estos verbos son derivados de otros en la lista. Espero que esto ayude. (:

[rengifog]

Muchas gracias por el listado. El número 3 es "descendre" (te faltó la "s"). Por otra parte, ¿por qué has puesto algunos verbos en cursiva? ¿Cuántos verbos son en total? ¿Sabes si hay más?

[alfonzo_leonardo]

para entender el pasado en frances debes saber que los verbos que son de movimiento como ir (aller) o venir (venir) y otros mas se utiliza etre y los que con avoir. claro en esto hay excepciones como el verbo mourir en el que no se hace ningun movimiento pero se usa igualmente etre. espero haber respondido tu pregunta.

[mbaro1963]

La traducción literal es "Ellos han venido conmigo"

[chacay]

El pasado compusto tambien es correcto

[jrikhal]

"Por favor no reportes errores o problemas técnicos aquí" (Duolingo)

---

Hola chacay,
Al encontrar un error (por ejemplo un olvido de traducción posible), hay que reportarlo usando el botón "Reportar un problema".
Cfr. https://www.duolingo.com/comment/1470899

Gracias

[mosalf1]

Participio pasado singular yplural, femenino y masculino?