Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"I want you to stay with me."

Překlad:Chci, abys se mnou zůstal.

před 1 rokem

6 komentářů


https://www.duolingo.com/PavlnaK2

"Chci, aby jsi zůstal se mnou." jako další možnost

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

Ve tvarech pomocného slovesa být v minulém čase se tvar 2. os. j. č. jsi nahrazuje pouhým -s, které se spojuje s osobním zvratným zájmenem: vrátil ses, přál sis to, ty ses na to nekoukal (tvary vrátil jsi se, přál jsi si to, ty jsi se na to nekoukal jsou sice zejména v mluveném jazyce časté, ale dosud nekodifikované). Rovněž v podmiňovacím způsobu užíváme stažené ses, sis: ty by ses nekoupal, aby sis nečetl, kdyby ses podíval (nikoli by jsi se, kdyby jsi se, *aby jsi se).

  • ustav pro jazyk cesky CAV -
před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ZdenkaPack

Co je špatně? Chci abys zůstal se mnou?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 279

Nic, takovy preklad prijimame

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/zara777303

Chci, aby jsi se mnou zůstal.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/JanSuchy9

Přečtěte si, co k tomu nahoře píše kacenka9.

před 2 měsíci