1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Il vous faut rester auprès d…

"Il vous faut rester auprès de votre mère."

Перевод:Вам нужно остаться рядом с вашей мамой.

February 24, 2017

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Scher-Khan

Если мамой, тогда наверно maman?


https://www.duolingo.com/profile/Lebol48

Написал "...вашей матери" - не принято! Оказывается надо "...вашей мамы"! Эти изыски Дуо вызывают отрицательные эмоции. Добавьте, пожалуйста, верный вариант.


https://www.duolingo.com/profile/TatianaBel563445

Почему нельзя сказать "вам следует"?


https://www.duolingo.com/profile/Damigo.

Что за абсурд?


https://www.duolingo.com/profile/Mari404893

Видимо пропустила этот момент, но в каких случаях мы ставим "il" в начале не в значении "он"? Когда дательный падеж?


https://www.duolingo.com/profile/mk8BVb

Почему перевод "Вы должны остаться рядом с вашей матерью" не устраивает? Вообще, начиная с какого-то уровня, Duolingo перестает быть обучающей программой, а превращается в некий инструмент заучивания кем-то составленных фраз. Чем дальше, тем больше я разочаровываюсь

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.