Je ne crois pas, je savais que ce n'était pas la traduction littérale ; ce n'est que la seconde fois (quand j'ai mis la bonne réponse) que j'ai fait un retour.
Je vous recommande de prendre l'habitude de suggérer votre réponse lorsque vous croyez qu'elle est juste puisque c'est la seule façon de proposer une nouvelle réponse. Les discussions ne sont jamais utilisée à cette fin. Merci !