1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We have more room for activi…

"We have more room for activities."

Překlad:Máme více prostoru pro aktivity.

February 24, 2017

7 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Martin713231

Chápu správně, že můj neuznaný překlad "Máme více místností pro aktivity." není uznán proto, že anglická věta by musela znít "We have more rooms for activities."? Protože pokud není rozdíl v tom "more room" x "more rooms", pak si myslím, že by moje odpověď měla být uznána.


https://www.duolingo.com/profile/pa2ce2

Dobrá otázka před více jak rokem a dosud bez odpovědi ...


https://www.duolingo.com/profile/LZt9pqgI

nechápu proč je špatně: více místností pro aktivity


https://www.duolingo.com/profile/AndieCzech

Proč se věta nedá přeložit i jako "Máme více místa pro aktivity"?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Doplneno. Diky


https://www.duolingo.com/profile/PetrPtacek

Dobrý den, proč nelze přeložit jako "Máme více místa na činnosti". Děkuji za přidání.


https://www.duolingo.com/profile/Pavla377377

Jak by se řeklo "Máme další místnost pro aktivity?" - "We have a next room for activities."??

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.