1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La lampo estas super la tabl…

"La lampo estas super la tablo."

Traducción:La lámpara está por encima de la mesa.

February 24, 2017

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/RadioboyDuo

¿Qué se quiere decir con "por encima"? He acertado pero no la entiendo.


https://www.duolingo.com/profile/Michel116741

Que la lámpara está sobre la mesa pero no tocandola, es decir, una lámpara de techo que está justo arriba de donde está la mesa


https://www.duolingo.com/profile/VenkintoTusoviro

Imagino que quiere decir que está directamente arriba de la mesa pero no tocándola. Por ejemplo, colgada del techo. Tal vez alguien con más experiencia nos lo pueda confirmar.


https://www.duolingo.com/profile/2108Alex2108

¿Por qué no es sur?


https://www.duolingo.com/profile/FGYEnojpand

Sur=en(tocando) Super=en ( sin tocar)

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.