"Eu locuesc la Douălingo!" should be accepted. (Kidding! But I did type that at first. Force of habit.)
The grammar on this thing is getting worse and worse. It's like these sentences were constructed by a 2 year old child!
The English sentence is incorrect, it should read ”I live at Duolingo's”