"Dalle otto in poi sono a casa."

Traduzione: Ab acht bin ich zu Hause.

[PierGiorgi807667]

Beh,non si. capisce se é la prima persona singolare o la terza plurale.......

[fede97298]

infatti bisognerebbe aggiungere il pronome, "io" o "loro"

[EmanuelaRi758324]

O la prima plurale, e poi da giusta solo la singolare!

[Marymary789]

Perché c'è l'inversione del soggetto?

[MadHatter_Ita]

Generalmente in tedesco il verbo ha la seconda posizione nella frase, per cui se viene qualcosa prima si invertono soggetto e verbo per mantenere questa formalità. Tutto il resto non ha un ordine ben definito ma dipende dal contesto, ossia dal risalto che si vuole dare all'informazione

[Marymary789]

Grazie!

[Massimilia857100]

Ma dopo acht non ci vorrebbe Uhr?