On sait que c'est "les hommes", parce que "men" signifie "hommes", c'est le pluriel de "man", qui signifie "homme" au singulier.
L'article the se traduit par le, la ou les (et l' en cas d'élision).
Donc, l'homme = the man et les hommes = the men.
Bon courage !