"It is cultural."
Traducción:Es cultural.
81 comentariosEl debate ha sido cerrado.
el problema radica en el oído de cada uno, nunca vas a poder determinar realmente que esta diciendo el audio si no conoces la palabra en su totalidad, es decir que como diría mi profesor, lo que no producís(hablas), no aprendes/sabes. Para terminar con este problema lo mejor es estudiar fonética. Yo empece con la fonética y posteriormente no tuve mas problemas
PD: la pronunciación es británica, por ende, tu oído inconscientemente debe captar la pronunciación americana, la cual es la mas común y que en su mayoría todos conocemos en menor o mayor cantidad.
1406
Hola eliasolano1. De acuerdo, el alfabeto fonético internacional nos da un signo para cada sonido y ya que se aprenden todos los sonidos del alfabeto de un idioma es relativamente fácil y posible pronunciar palabras de dicho idioma, lo anterior en proporción directa con la práctica y el estudio de dicho idioma.
- La transcripción fonétia de 'cultural' es: /ˈkʌltʃərəl/
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/cultural?q=cultural
https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/cultural
es que aveces el mismo servidor de duolingo si no pones "eso" o "yo" te corrigen y ahora también
Recuerden, si en las siguientes oraciones se trata de ''It'' por ejemplo: ''It is very easy'', el ''it'' se quita en la oración, sería ''Is very easy'' (Es muy fácil) Recuerden eso por si se les pone complicado :)
- 2593
Eso es cultural seriaa «that is cultural» y lo que piden es solo: «es cultural= it is cultural».
PD se escribe en pasado validó con tilde en la o.
culto = cultured, educated. 'Es hombre culto.', pero 'Es una cuestión de cultura; es cultural'.
Tuve mi duda si poner "Es de cultura" o "Es cultural", opte por la segunda forma pero pienso que la primera se usa mas y es mas correcta
por qué si lo tradusco "eso es cultural" duo me pone respuesta incorrecta, ¿Qué no es la traducción literal? duo quiere que ponga "es cultural".
No es traducción literal porque 'eso' significa 'that', pero el inglés no dice 'that is', dice 'it is', así que en español solamente se dice 'es.....' El 'it' se incluye en el verbo.
Es cultura = it is culture (noun); es cultural = it is cultural (adjective)
'Eso es cultura' = that is culture (noun). La oración dice 'It is cultural (adjective)', que es 'Es cultural'.
- 582
No sé que pasa pero antes de escribir una respuesta, me aparece la respuesta y como todavía no escribí nada, me marca respuesta errónea.
Porque no hay 'this' en el original, solo 'it', lo que se incluye en el verbo 'es'.
Yo puse "Es cultural"... ¿Pero puedo colocar "Esto es cultural"? Agradecería mucho que me sacaras de esa duda :)
mi respuesta es correcta yo puse eso es cultural it is cultural y me lo corrigio como mal
It is culture = es cultura (sustantivo); it is cultural = es cultural (adjetivo)
no tiene sentido porque puse esto es cultural y tiene que poner solucion correcta me tuvo que poner bien pero tuviste un pequeño error
