1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ils demandent au sujet du li…

"Ils demandent au sujet du lion."

Traduction :Eles perguntam pelo leão.

February 25, 2017

5 messages


https://www.duolingo.com/profile/almadetango

en français on demande quelque chose. Demander n'est pas intransitif. Ici le verbe à employer devrait être "questionner" ou encore "s'informer"


https://www.duolingo.com/profile/Maringa19

la traduction n'est pas du bon français. Il faudrait en effet dire s'informer au sujet; ou posent des questions sur le lion, s'enquièrent du lion...


https://www.duolingo.com/profile/Jacques238073

eles pedem sobre o leao !!!!


https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

Lu, pelo = au sujet de, du, d' .. ?? Et àçerca de ?


https://www.duolingo.com/profile/josu_faoth

Ils demandent sur le lion.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.