Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Where does she walk?"

Traduction :Où marche-t-elle ?

il y a 4 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Nadine Ledoux

Where does she walk? / Où marche-t-elle ?

Dans cette phrase, le "t" euphonique (entre "marche" et "elle") s’impose pour faciliter la prononciation et éviter un hiatus, autrement dit la rencontre cacophonique de deux voyelles (où marche elle).

Il rend ainsi la prononciation plus douce et plus coulante. On met toujours deux traits d'union pour encadrer le "t" euphonique.

Il faut préciser qu'ici le "t" n'est pas issu de l'élision du "e" de "te" (t'). D'ailleurs, on ne voit pas à quel "te" (tu ou toi) cette phrase pourrait bien se référer.

"Où marche t ' elle?" comme vous l'écrivez, est donc incorrect, et il faut écrire : "Où marche-t-elle ?"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Txomin207851
Txomin207851
  • 14
  • 13
  • 10
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2

La prononciation est inaudible...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/NadineLedo1

Duolingo m'a mis une faute parce que je n'ai pas mis de trait entre mache - t- elle. Ce n'est pas correct on écrit Où marche t ' elle?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Nadine Ledoux

Where does she walk? / Où marche-t-elle ?

Dans cette phrase, le "t" euphonique (entre "marche" et "elle") s’impose pour faciliter la prononciation et éviter un hiatus, autrement dit la rencontre cacophonique de deux voyelles (où marche elle).

Il rend ainsi la prononciation plus douce et plus coulante. On met toujours deux traits d'union pour encadrer le "t" euphonique.

Il faut préciser qu'ici le "t" n'est pas issu de l'élision du "e" de "te" (t'). D'ailleurs, on ne voit pas à quel "te" (tu ou toi) cette phrase pourrait bien se référer.

"Où marche t ' elle?" comme vous l'écrivez, est donc incorrect, et il faut écrire : "Où marche-t-elle ?"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/carine926611

Pas de micro

il y a 6 mois