"Я читаю эту книгу."
Перевод:I read the book.
March 7, 2014
19 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
it может выступать только в качестве объекта, оно не может быть качеством, It is a car - Это - машина. и т.п. It - только ЭТО, не склоняется и не может быть эта, этот, эти
this и that, с другой стороны, могут быть как объектом, так и качеством. This is a car. - Это - машина. This car is black. ЭтА машина - черная. I like this car. Мне нравится эта машина. That is a good idea - Это (То) - хорошая идя. That car is black - Та машина черная. I like that car - Мне нравится та машина.