"Я читаю эту книгу."
Перевод:I read the book.
18 комментариев
почему у ван правильный ответ I read the book, а не I am read this book??????? где am
такой временной формы глагола в английском не существует, поищите в интернете, если не верите
Larisa_L я совсем запутался, когда пед глаголами ставиться be а когда нет????????????? В интернете масса информации но я ни как не могу для себя разделить, отсортировать, составить правило.
Есть такая временная форма - настоящее длительное - present continous, она строится глаол to be в нужной форме + смысловой глагол+ing.
Вот в данном пример, если смысл, что я читаю эту книгу вообще/каждый вечер/по средам/перед сном и т.п. - то это I read the book.
Если вы говорите, что читаете эту книгу прямо сейчас, или в какой-то текущий период времени (например в этом месяце, пока вы на каникулах, и т.п.). то надо говорить I am reading the book.)
Спасибо за комментарии, Лариса. Все разъяснения на вес золота, очень доступны и полезны.
Почему "read" , а не "reads"? Ведь было : he (she) reads, we read. Тут одиночное число ведь.
У меня показало правильный ответ I read that book. Так как правило, ставить перед словом book - that или the?
в данном случае, можете ставить, хоть то, хоть другое, руское "'этот" может переводиться и как the, и как this, и как that, в зависимости от контекста.
Почему правильный ответ I read the book. В задании написано "эту книгу". Т.е. указывается конкретная книга.
it может выступать только в качестве объекта, оно не может быть качеством, It is a car - Это - машина. и т.п. It - только ЭТО, не склоняется и не может быть эта, этот, эти
this и that, с другой стороны, могут быть как объектом, так и качеством. This is a car. - Это - машина. This car is black. ЭтА машина - черная. I like this car. Мне нравится эта машина. That is a good idea - Это (То) - хорошая идя. That car is black - Та машина черная. I like that car - Мне нравится та машина.
Задание было перевести: я читаю эту газету, а в проверке: я читаю эту книгу. Почему????
