"Eletrabalhanodepartamentodesapatos."

Traduction :Il travaille dans le service des chaussures.

il y a 1 an

7 commentaires


https://www.duolingo.com/AliceCesbr
AliceCesbr
  • 15
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

J'aurais plus dit "il travaille au rayon chaussure"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lefebvre502568

Il travaille au département des chaussures......... est refusé!!! Pourquoi? Merci d'éclairer ma lanterne.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/polarbee2
polarbee2
  • 25
  • 25
  • 404

ça devrait être le "département" ou le "rayon", mais le service est vraiment trop bizarre.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/polarbee2
polarbee2
  • 25
  • 25
  • 404

"il travaille au département des chaussures" est toujours refusé au 06/08/18

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/W1LkOY3p

En français, on peut dire "travaille au service des chaussures" comme on dit "travaille à l'hôpital"

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/W1LkOY3p

encore une fois, on peut dire "travailler au..."

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 645

05/10/18 "Il travaille au rayon chaussures" est refusé. La traduction DL "Il travaille dans le service des chaussures" est une traduction mot à mot que vous n'avez aucune chance d'entendre ou de lire en français courant.

il y a 3 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.