- Forum >
- Sujet : English >
- "Les livres sont les nôtres."
"Les livres sont les nôtres."
Traduction :The books are ours.
March 7, 2014
15 commentaires
Oui c'est vrai ; en anglais, on utilise "the" lorsqu'on parle d'une chose spécifique par ex. Si on parle d'hommes spécifiques on dit : The men, mais si on parle d'une façon générale on dit : Men. Aussi : Their children read books = Leurs enfants lisent des livres (en général). Mais, they read the books = ils lisent les livres (spécifiques). Chaque fois qu'on parle de façon générale, pas d'une chose qu'on veut (ou qu'on peut) indiquer spécifiquement, on n'utilise pas "the".