Translation:Ydy Ceri Lingo'n ddel?
Why not "yw " instead of ydy
yw is not used to start a question.
Well, in some parts of Wales... ;)
Where has ddel sprung from, I thought "bert" meant pretty
Who knows? pert is fine for "pretty", del is just another word, like "pretty, cute". It's more common in the north.