Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Beaucoup de maisons passent par un processus de restauration."

Traduction :Muitas casas passam por um processo de conservação.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 3
  • 3

La restauration et la conservation sont deux choses différentes. Souvent liées soit, mais différentes. Le portugais a un équivalent direct de "restauration" (restauração). Une traduction correcte est souhaitable.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/mgaristova
mgaristova
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 15
  • 14
  • 468

Thomas_Bertin a raison.
restauração = Reparação ou conserto de algo que está em mau estado de conservação. = restauro

il y a 1 an