1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. pourquoi "je me suis dit" et …

https://www.duolingo.com/profile/Sackrockero

pourquoi "je me suis dit" et pas " je m'ai dit"?

ou par exemple j'ai vu une vidéo avec le titre " je me suis fait humilier", je ne comprends pas, normalement on dit: je m'ai fait humilier non? gracias :)

February 26, 2017

6 comentarios


[usuario desactivado]

    Lorsqu'une action est réfléchie (c'est à dire exécuter sur soi-même, l'auxiliaire est "être" et non "avoir").

    J'ai attrapé le voleur. -> Je me suis attrapé.

    Elle a humilié Georges. -> Elle s'est humiliée.

    Nous avons pris en charge les personnes âgées. -> Nous nous sommes pris en charge.

    February 26, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Sackrockero

    merci! :)

    February 26, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/zalvaro

    yo no suelo estudiar frances en duolingo pero mi profesor de frances nos explico que cuando tu dices "yo me he levantado, yo me he duchado" siempre se utiliza el "suis(solo con el je)" "je me suis leve, je me suis douche..." pero cuando simplemente lo quieres decir si el me (primera persona singular) se utiliza el "J'ai"" "j'ai regardé, j'ai chanté(yo he escuchado, yo he cantado) excepto con algunos verbos que se utiliza el auxiliar "suis" en vez del "ai" : Monter, Retourner, Sortir, Venir, Aller, Naitre, Descendre, Entrer, Rester, Tomber, Rester, Arriver, Mourir, Partir

    March 1, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Sackrockero

    ya lo sabia, sin embargo muchas gracias por tu comentario :)

    March 2, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/pippipippip

    JBEsip vous a déjà repondu, mais je veux ajouter que ce n'est pas seulement les verbes reflexives. Il y a 14 autres verbes qui utilisent "être".

    Vous allez les apprendre éventuellement, mais je les répète ici, pour que ça ne vous surprend pas plus tard.

    Monter, Retourner, Sortir, Venir, Aller, Naitre, Descendre, Entrer, Rester, Tomber, Rester, Arriver, Mourir, Partir.

    aller -> je suis allé venir -> je suis venu

    February 27, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Jakod21

    parce que le verbe est "se dire", non "dire" et les verbes "reflexivos" (les verbes qui ont "me,te,se,etc.") utilisent le verbe être pour faire le passé composé. (excusez-moi pour mon mauvaise française, je suis un espagnol qui apprendre le français dans une lycée, le français n'est pas mon première langue)

    March 2, 2019
    Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.