1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Este é meu entendimento, mas…

"Este é meu entendimento, mas isso pode mudar."

Traduction :C'est ma compréhension, mais ça peut changer.

February 26, 2017

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/dadmax67

la phrase n'est pas du bon Français. On dira "Ceci je le comprends, mais ça peut changer..

April 21, 2018

https://www.duolingo.com/profile/BenoitMartin

Et même... ça ne veut rien dire

February 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Mireille92564

On ne pourrait pas plutôt dire "c'est ma conception (des choses) mais cela peut changer" ? plutôt que "compréhension" qui rend la phrase ... incompréhensible, justement...

August 31, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.