1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La koloro de la kalsono ne g…

"La koloro de la kalsono ne gravas, oni ne vidas ĝin."

Traducción:El color del calzón no importa, uno no lo ve.

February 26, 2017

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/matias670467

La koloro de la kalsono estas gravas, car mi vidas gin


https://www.duolingo.com/profile/salivanto

"... estas grava..."


https://www.duolingo.com/profile/Joaqun387043

No debería ser "La koloro de la kalsono gravas, ĉar mi vidas ĝin" ?


https://www.duolingo.com/profile/RichDuke

..., no se ve. Oni ne estas uno. Uno estas unu en esperanto.


https://www.duolingo.com/profile/bKjO628279

"Oni" se refiere a "uno" como "alguien en general", sé que no es común en español, pero es válido


https://www.duolingo.com/profile/Eleddar

( ͡° ͜ʖ ͡°)


https://www.duolingo.com/profile/RadioboyDuo

Menudo castellano bonito... Ya os vale...


https://www.duolingo.com/profile/AlexisRCas

Sed gxi estas grava, ho jes.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.