Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Hoy es un día completamente nuevo."

Перевод:Сегодня совершенно новый день.

1 год назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Mykoyote

Возможен вариант Сегодня абсолютно новый день И не является ошибочным

1 год назад

https://www.duolingo.com/p_genot
p_genot
  • 19
  • 17
  • 14
  • 7
  • 6

Почему вариант "Сегодня совсем новый день" не подходит? "Совершенно" и "совсем" в данном случае не являются синонимами?

1 год назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Как-то не звучит «совсем новый день». Я могу так сказать о вещи, которую выбросили: «Зачем? Она же была совсем новая!»

1 год назад