Surely the more literal translation 'the man is a a man of science', which is perfectly fine in English, is also okay