"Nous pouvons sentir le goût de la fraise dans cette boisson."

الترجمة: نحن نستطيع أن نحس بذوق الفراولة في هذا الشراب.

[youssef18_19]

نستطيع تذوق طعم الفراولة في هذا الشراب؟

[Gedohas]

لا أعتقد أن الترجمة الصحيحة لكلمة goût في هذا الموضع هي ذوق. ربما مذاق أو نكهة أو طعم.

[dayana363759]

لا ادري ما المشكله اعتقد اني اكتب الجمله بطريقه صحيحه

[rrHt10]

انا لا اريد الآن ان اتذوق الفراولة في هذا الشراب فانا مصاب بداء السكري عافانا الله واياكم ولا اريد ان اتذوق القبلة الفرنسية خوفا من الكورونا ولكن اريد ان اتذوق طعم اللغة الفرنسية هل المقصود هو شعوري بذوق الفنان في الطبخ ومنه تحضير الفراولة ام لعل المفصود هو طعم الفراولة لعديم وقع في سلة التين كما يقولون عندنا في الامثال الشامية