"Tú me lo tienes que pedir."
Перевод:Ты у меня его должна попросить.
February 27, 2017
12 комментариевЭто обсуждение закрыто.
Это обсуждение закрыто.
1) pedir - инфинитив, но всё равно для русскоязычного странно выглядит то, что me и lo относятся к tienes... дословно это будет "ты мне это должен - попросить"? 2) если попросить об этом, а не его/это, то будет sobre eso или предложение в задании может переводиться "ты меня должен об этом попросить"?