Перевод:Ты у меня его должна попросить.
возможно ли это перевести как "ты мне это должен заказать"?
Нет.
