"Ele levou o carro dele à casa."

Traducción:Él llevó su coche a la casa.

Hace 4 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/laurasofia3003

En Colombia se dice "carro" y no "coche". La respuesta puede ser "Él llevó su carro a la casa".

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/mardila
  • 21
  • 14
  • 4

En Venezuela también se dice carro, podría tomarse como respuesta valida: carro, coche, auto, automovil

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/macohernandez1

esto es lo peor, en Guatemala coche es un cerdo, y carro es carro es desconcertante este tipo de traducciones que no toma en cuenta sinónimos o palabras alternativas, solamente lo que se le ocurre al que escribe en ese momento, definitivamente el genial creador de Duolingo no podría traducir esto, que podemos hacer, al fin es gratis.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/xarlyrp

carro = coche = auto = automóvil !!! son sinónimos

Hace 4 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.