"Где же он мог найти часы?"

Перевод: ¿Dónde él habrá encontrado el reloj?

[pavelmeshchanov]

And what about: ¿Dónde él podría encortrar el reloj? ?

[Espanoss]

Часы он уже нашел, как я понимаю, т.е. в прошедшем времени? Почему в испанском это футуро?

[cab196227]

В прошедшем это "где он нашел часы?" - ¿Dónde él ha encontrado el reloj? или ¿Dónde él encontró el reloj? А тут оттенок вероятности - мог http://www.espato.ru/lesson/52

[GulfiraA]

Dónde él habrá podido encontrar el reloj - мой ответ не принят. Кто-нибудь может объяснить, почему?

[lwM211]

для чайников и не очень хотелось бы объяснения - как и почему строится такая испанская фраза. Заранее благодарен ото всех недоумевающих