Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Marie-Paul13

Aide: similitude ou pas d'une phrase Help: Similarity or not of a sentence

Hi everyone, I've a question: Salut tout le monde, j'ai une question:

"Didn't they make you understand that they not wish you spend all of the weekend there ?"

AND

"Didn't they make you understand they didn't want you to spend the whole weekend there? "

It is the same thing? Est-ce la même chose?

Help from English speaking people please (or teachers, or others....) Thanks :-) Merci pour votre aide

0
il y a 1 an

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Ken335502
Ken335502
  • 21
  • 20
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2
  • 2

"Didn't they make you understand that they not wish for you to spend the whole weekend there ?"

"Didn't they make you understand that they didn't want you to spend the whole weekend there? "

The first part makes sense, but no-one talks like that. 'making' someone do something is more like forcing them, which doesn't really make sense for understanding something. People would say "Didn't they say" or "Didn't they make it clear", or something like that.

Also, "Are they the same thing?".

1
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/Marie-Paul13

Merci pour ton aide !! Juste une dernière question. Quand est-ce que je peux utiliser "that" ? Parce que dans certain contexte il faut pas le mettre ...

Thanks !! Just a question. When can i use "that"? Because sometimes it shouldn't, and i often make mistakes... :-/

0
Répondreil y a 1 an

https://www.duolingo.com/InconnuL

Bonjour, très bonne question, je me la pose aussi... :/

0
Répondreil y a 1 an

Discussions liées