1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He shows her the wheels."

"He shows her the wheels."

Fordítás:Megmutatja neki a kerekeket.

March 7, 2014

10 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Angol81

és az hogyan szólna,: megmutatja neki az ő kerekeit? he shows her his/her the wheels?? Köszi.


https://www.duolingo.com/profile/vinterpeter

"az ő kerekei" inkább lenne "the his/her wheels" de ilyen nincs is ha jól tudom, vagyis ilyenkor ha birokos névmás, akkor nincs "the"

Vagyis a "Megmutatja neki az ő kerekeit" valami ilyen lenne "She/He shows her/him her/his wheels"


https://www.duolingo.com/profile/Kincskereso

He shows her wheels to her (talán)


https://www.duolingo.com/profile/dejczo

nekem az a problémám hogy lehet személyes névmás és határozott névmás is a mondatban


https://www.duolingo.com/profile/vinterpeter

A "her" itt nem birtokos névmás, hanem személyes névmás(she) tárgy esete.

"He shows her" Ő megmutatja neki a "the wheels" kerekeket. Nem pedig "He shows" Megmutatja a "her the wheels" a kerekeit. Ezt még helytelenül is máshogy írnám "the her wheels".


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

Ha birtokviszony van, nincs THE !!! Már benne van a birtokviszonyban: AZ ő kerekeit = his wheels(=her wheels). És fontos a sorrend: kinek(her) mutatja meg + mit?(the wheels = a kerekeket). - 2021.12.


https://www.duolingo.com/profile/IzabellaSz2

Nem az ő kerekeit mutatja meg??? ( a férfi mutatja meg a nő kerekeit a tulajdonosnak,nem? )


https://www.duolingo.com/profile/johalasz46

A megadott mondatban nincs birtokviszony! Csak a kerekeket mutatja meg (= the wheels).- 2021.12.


https://www.duolingo.com/profile/obszidian

Nagy kaland. :D


https://www.duolingo.com/profile/harytomi

Miért kell hülyiteni az embert ilyen érthetetlen fejhangokkal

Kapcsolódó fórumok

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.