"Comment savent-ils ?"

Перевод:Как они знают?

February 28, 2017

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/AssyaArash

очень странная фраза Как они знают? нужно либо добавить контекст чтобы появился смысл либо заменить её вовсе.

July 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/arctic_bananas

Самый подходящий русский перевод это "Откуда они знают?"

June 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gringo_Bingo

Перевод "Как они узнали?" кажется мне более правильным.

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/0KMf4

Тогда бы было другое время. Тут просто некорректное предложение, мне кажется.

June 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/j7bT2

о чем речь тут

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AkageNN

Что за дикая фраза!

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gen21389

может тут запятая нужна просто? Как, они знают ?(удивление)

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/ReHs12

Явно иностранцы составляли это предложение

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TaniaUlSol

Как они умеют? Логичнее в этой ситуации мне кажется

November 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Igor57587

Не по-русски!

February 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LiudmilaEgarmina

Ответила: Как они умеют? Но этот вариант не принят.

February 13, 2019
Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.