- Forum >
- Topic: German >
- "Sie liest die Zeitung."
56 Comments
To expand on the other answers, it depends on the structure of the sentence (as mentioned). For instance, say you have "Sie liest eine Zeitung." (She is reading a newspaper.) versus "Sie lesen eine Zeitung." (They are reading a newspaper). In instances where you're wondering whether it's she or they, look to the other words (typically the verb) in the sentence for clues. I understand how this is challenging for you, because it really confused me at first too. I remember I had begun to think I was getting it all figured out and then suddenly the she/they issue confronted me and I suddenly started losing faith in myself. Just be patient with yourself, practice and things like this (and others) will come with time and eventually be second nature.
'Ei' is a diphthong - you pronounce both letters, like in 'hi', 'rye', 'pie' or 'Zeitung'. The 'e' in 'ie' indicates that this 'i' is a long vowel, but it is not pronounced itself. It sounds like 'see' or 'bee'.
An example: 'sie' (= 'she') is pronounced [ziː] (a bit like the American pronunciation of the letter Z, I think). If you now were to spell it 'sei', it would not only have a different meaning (the imperative of 'sein' = 'to be'), it also would be pronounced [zaɪ̯] (somewhat like the last syllable of 'bonsai').