"You look very tired."

Übersetzung: Sie sehen sehr müde aus.

[Klepper93]

Du siehst ziemlich müde aus

[Heidi343751]

woher soll man wissen ob du oder sie übersetzt werden soll. das gibt der text nun wirklich nicht her

[Isi031]

Wieso ist es nicht du siehst sehr müde aus?

[EvelineF.]

Stimmt auch

[Shevek5]

"Du seht sehr müde aus"
Warum "Sie"?

[Minh166784]

Du siehst sehr müde aus

[JasonS68]

Du schaust sehr müde aus

[unilein]

Ausschauen ist für mich eine regionale Variante und kein hochdeutsch.

[4ey3IZpv]

Es ist kein Hinweis auf "Sie" als Höflichkeitsform, "Du" müsste folglich genauso akzeptiert werden.

[tini271543]

Du siehst sehr erschöpft aus .... sollte auch gehn

[Chocolate_.]

naja...tired heißt aber im Endeffekt müde, also passt es eh.
Nur dieses You-> Sie, irritiert mich irgendwie

[Miriam663599]

You kann Sie und Du heißen

[Peter481344]

Zum Teufel, sprecht endlich deutlicher. "Look" hört sich anders an als "are"!!!

[nupsi6]

Ich bin auch reingefallen. Hier wünsche ich mir eine eindeutige Verbesserung. Die Höflichkeitsform "Sie" ist nicht erkennbar.