1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "J'entretiens le déguisement."

"J'entretiens le déguisement."

Traduction :Eu mantenho a fantasia.

February 28, 2017

8 messages


https://www.duolingo.com/profile/Nico-Co

Bonjour, c'est la première fois que traje est utilisé dans le sens de déguisement. Est-ce une autre définition du mot ?


https://www.duolingo.com/profile/yabbaba

Traje signifie "costume" (avec le même double sens qu'en français) ou "uniforme".


https://www.duolingo.com/profile/Nico-Co

Merci pour la réponse.


https://www.duolingo.com/profile/Eric306740

fantasia = deguisement fantasia n'est pas un costume : traje


https://www.duolingo.com/profile/aude680994

Entretenir un déguisement ? Cette phrase hors contexte n'a pas beaucoup d'intérêt... Ça veut dire quoi?


https://www.duolingo.com/profile/franciclef

"J'entretiens le déguisement"...mais certainement pas le costume (o traje ou o terno!...)


https://www.duolingo.com/profile/Victoire79596

Pourquoi traje=déguisement maintenant? Ce n'est plus le costume?


https://www.duolingo.com/profile/Louis856353

pourquoi 'traje' et non fantasia?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.