"Aconcorrênciaembuscadeumempregonãoparadeaumentar."

Traduction :La concurrence dans la recherche d'un emploi n'arrête pas d'augmenter.

il y a 1 an

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3
  • 7

je propose "La concurrence dans la recherche d'un emploi n'arrête pas d'augmenter" comme traduction de cette phrase mais, à vrai dire, une telle phrase me semble peu intéressante si une seule réponse (en particulier celle-là : "La concurrence en recherche d'emploi n'arrête pas d'augmenter.") est acceptée

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3
  • 7

5 mois plus tard, je retombe sur cette phrase et propose une autre traduction... elle aussi refusée !-)

je propose "La concurrence à la recherche d'un emploi n'arrête pas d'augmenter"

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FlorianCt

Et pourquoi "La concurrence dans la recherche d'un emploi ne cesse pas d'augmenter" est-elle mauvaise?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Ararabr
Ararabr
  • 25
  • 25
  • 10
  • 648

16/05/18 "La concurrence dans la recherche d'un emploi ne cesse d'augmenter" est refusé. Désespérant !

il y a 8 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.