"Sei uno studente."
Traduzione:Du bist Schüler.
4 commentiQuesta discussione è chiusa.
Du bist Student = Tu sei studente (universitario o di scuola superiore) Du bist ein Student = Tu sei uno studente Du bist Schüler = Tu sei scolaro (elementari) Du bist ein Schüler = Tu sei uno scolaro Da vocabolario Treccani: scolaro 1. Chi frequenta una scuola, spec. elementare e in genere della fascia dell'obbligo (è sinon. meno frequente di alunno e si contrappone a studente, con cui si indica soprattutto chi frequenta una scuola media superiore o un corso universitario). In tedesco è simile mi sembra...oder? Se c'è l'articolo det. o indet. si traduce altrimenti no. Oder? Ogni tanto ho bisogno di certezze....
Du bist Student = sei studente (frase fatta in precedenza) Du bist eine Student = Sei uno studente, quindi la mia risposta è esatta: ridatemi una "vita" che mi avete tolto per errore della vostra applicazione.