"Quelle âge as-tu ?"

Traduction :Quantos anos você tem?

il y a 1 an

6 commentaires


https://www.duolingo.com/belsazar0
belsazar0
  • 25
  • 18
  • 18
  • 17
  • 15
  • 11
  • 6
  • 1032

Qual idade você tem. C'est correcte aussi.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/OlivierDuv1

Je trouve aussi. D'ailleurs la phrase à traduire devrait être "Quel âge as-tu?", âge étant masculin en Français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Effectivement ! La phrase a été corrigée par une nouvelle phrase qui remplace celle-ci, donc la correction n'apparaitra pas sur cette page.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Philippe594451

Quantos anos tens? n'est pas accepté.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/latourfl
latourfl
  • 25
  • 12
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5

Merci de votre réponse. C'est possiblement un bug de type "phrase fantôme" (la phrase devait avoir été supprimée et corrigée tout comme ses traductions, mais une ancienne version apparaît encore). J'aurais besoin de quelques informations pour signaler ce bug :

  1. Vous utilisiez :

    • la version web (sur ordinateur) ?
    • la version web pour mobile ?
    • l'application iOS ? Si oui, quelle version ?
    • l'application Android ? Si oui, quelle
    • l'application Windows Phone ? Si oui, quelle version ?
  2. Était-ce :

    • alors que vous passiez pour la première fois une leçon donnée ?
    • alors que vous passiez à nouveau une leçon déjà complétée ?
    • durant le renforcement chronométré d'une unité ?
    • durant le renforcement d'une unité (non-chronométré) ?
    • durant le renforcement chronométré de l'arbre ?
    • durant le renforcement de l'arbre (non-chronométré) ?
  3. Quel était le type d'exercice :

    • "traduisez dans la langue que vous apprenez ce qui est écrit dans votre langue" (dans celle depuis laquelle vous apprenez) ?
    • "Choisissez TOUTES les bonnes réponses" ? (parmi les 3 phrases proposées)
  4. Quelle était votre réponse et quelle était l'erreur indiquée ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Philippe594451

Bonjour, Merci pour vos réponses. Je ne suis pas sûr de pouvoir vous fournir les informations exactes que vous demandez mais je vais essayer : 1. la version web (Firefox) 2. alors que je passais pour la première fois à une leçon donnée (pas sûr) 3. traduisez de votre langue au PT 4. Ma réponse était "Quantos anos tens?" et l'erreur indiqué était que la phrase correcte est "Quantos anos você tem?" Meilleures salutations, Philippe

il y a 1 an
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.