Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Yes, I play the flute."

Překlad:Ano, hraji na flétnu.

před 1 rokem

4 komentáře


https://www.duolingo.com/alexander.pesak

ano, hraji na tu flétnu?

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/Robert597849

Da se flute prelozit jako pistala?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/borecmisak

Podle mně by se mělo uznat i že "hraji flétnu", když můžu hrát první housle, proč bych nemohl hrát flétnu? S takovýmto způsobem českého vyjadřování jsem se už mezi muzikanty setkal. Ale neslyšel jsem , že někdo hraje na první housle. Nezjišťoval jsem, co by na to již opakovaně zmiňovaný Ústav pro jazyk český, třebas jde jen o hantýrku, překlad by to byl doslovný.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/rodinakhem

Říká se hrát na housle. Hrát první housle vyjadřuje pozici v orchestru a není to hantýrka

před 8 měsíci