Would "I eat again" be wrong?
It would be a shaky translation.
I'll eat again?
"I'll" is "I will", which is the future tense, not the present tense, so it's wrong. "I will eat" would be "Nitakula", I think.
Kukula from Arabic أكَلَ (Akala)