I feel like "He doesn't have shoes" would be more grammatically correct than "He don't have shoes" in English, yet it was marked incorrect. Am I wrong here?
You are not wrong. I sent a correction.
3th person singular is - does. So, he doesn't have shoes. Can be this sentence corrected, please ?
Yes, I agree it should be, She/He does not have shoes.
he doesn't have shoes!!
I reported this
Still not corrected