"The cats hate water."

Překlad:Kočky nesnáší vodu.

March 1, 2017

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Martin987827

Co takové kočky pijí, když nesnáší vodu? :-)

January 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ifca17

proc mi nevzalo nemaji radi. Dle mne nemaji radi a nenavidi ma stejny vyznam

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/profile/JiNeern

Podle mne v tom rozdíl je – jak ve významu, tak v překladu.

Např. žena snadno řekne muži "ty už mê nemáš rád", ale téměř nikdy "ty mě nenávidíš", protože rozdil je značný.

Překlad: Nemám rád = I don't like. Nenávidím, nesnáším = I hate.

Takže není důvod povolovat "nemají rády".

February 20, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Oli758998

Proč mi to neuznalo... Kočky nesnáší vodu?

August 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/jakubslajs1

Kladu si tu stejnou otázku :-D

February 5, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RobertPlik

??? Mačky =! Kočky ???

May 11, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.