1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Você come porco e pão."

"Você come porco e pão."

Traducción:Tú comes cerdo y pan.

March 8, 2014

17 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Shadow201404

en espanol tambien se utiliza la palabra puerco como sinonimo de cerdo


https://www.duolingo.com/profile/Nico_Lujan

Comes cerdo y pan es perfectamente valido


https://www.duolingo.com/profile/Pablimk

Porco = chancho , puerco , cochino , cerdo


https://www.duolingo.com/profile/Amarila

vocè es vos!!!!!!!!!!!!!!!!! en español


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

en Argentina decimos "vos", pero el español que se enseña es el de España, por eso "tu"


https://www.duolingo.com/profile/Amarila

lo que pasa es que a veces el "você" duolingo mismo lo traduce como "vos"


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Sí, está en una fase beta el curso, esperemos que luego se solucione


https://www.duolingo.com/profile/carlos.maz3

"Você" en argentina lo podemos traducir como "vos"


https://www.duolingo.com/profile/EdwinRodri531560

Vos, tú y usted todas son palabras válidas para referirse a la 2da. persona del singular. Usted es la forma formal vos/tú, la informal. Todo depende de la variante dialectal del español que tú hables.


https://www.duolingo.com/profile/Vasquez_Jorge

"tú comes chancho y pan" también es muy válido


https://www.duolingo.com/profile/LorenaDonis

si no acepta puerco


https://www.duolingo.com/profile/jano1980

Te da la opcion de chancho y la use para ver q pasaba y la da como error. Cualquiera jaja


https://www.duolingo.com/profile/JuanCamilo9510

También le decimos puerco al cerdo


https://www.duolingo.com/profile/josephcrm

es un sinonimo de cerdo de puerco es mas comun decir puerco que cerdo porfacor corrijan estas llamadas please


https://www.duolingo.com/profile/andreaaria20

en ecuador le decimos chancho al cerdo


https://www.duolingo.com/profile/gonzper1962

Puerco no es lo mismo que chancho?


https://www.duolingo.com/profile/regicalandra

El "vos" es mas que válido!

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.