1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ils peuvent souffrir d'un ac…

"Ils peuvent souffrir d'un accident."

Traduction :Eles podem sofrer um acidente.

March 2, 2017

2 messages


https://www.duolingo.com/profile/Julien662795

On dirait plutôt "Ils peuvent avoir un accident" non ?


https://www.duolingo.com/profile/dan082016

Pouvez-vous m'expliquer SVP la nuance - car j'ai traduit :"eles podem sofrer de um acidente" comme une chose déjà vécue et "eles podem sofrer um acidente" comme un évènement à venir ?

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.